Filmography

Guido ha 35 anni, adora pelar patate, ama il cinema e la pizza. Ha un fratello di nome Giovanni, vive con sua mamma Daniela e suo padre Giangiacomo. Fra le sue molteplici caratteristiche ve ne sono due più importanti di altre: Guido è ipovedente e affetto dalla sindrome di Trisomia 21, ovvero, è down. Nel raccontarci una settimana di Guido Abilmente diverso ci racconta il mondo che abbiamo di fronte a noi tutti i giorni attraverso gli occhi di chi, questo mondo, lo vede in modo un po’ diverso da noi ma con la stessa intensità.

Guido is 35 years old, he loves peeling potatoes, going to the movies and eating pizza. He has a brother called Giovanni and he lives with his parents: Daniela and Giangiacomo. Within his many characteristics, two of them stand out: Guido is partially sighted and he is afflicted with Trisomia 21. Abilmente diverso narrates us the world we see every day through the eyes of someone who sees this world in a different way, but with the same intensity.

http://www.rsi.ch/la1/programmi/cultura/storie/documentari/Abilmente-diverso-1757296.html

Nell’era dei videogiochi, Martino, un bambino di 11 anni, si chiede se come lui anche l’alberello che sta nel cortile del suo condominio si annoia a non uscire mai da quelle quattro mura di cemento. Grazie ad un carrello della spesa riuscirà a far scoprire il mondo al suo nuovo amico verde.
Un’ avventura innocente ed ironica che avvicina bambini e adulti all’universo dimenticato della natura e della fantasia. E un finale che lascia sperare in un mondo migliore grazie alla fantasia dei bambini.

Back in the days of video games, Martino, an 11 year old boy, wonders if the tree in the courtyard of his building is bored of never escaping the four concrete walls that surround it. He takes a shopping cart and sets out to discover the world with his new green friend. An innocent and ironic adventure that brings children and adults close to the forgotten universe of nature and imagination. And an ending that leaves hope for a better world through the imagination of children.

La relazione fra Niccolò Castelli e il Locarno Festival è molto lunga. Da ragazzo ha seguito il Festival come corrispondente radiofonico. Quindi, il suo cortometraggio di diploma Endsieg nel 2008 viene selezionato nella sezione Pardi di domani. La sua opera prima Tutti Giù ha visto la prima pubblica in concorso nella sezione Cineasti del Presente del Festival nel 2012.
Forti di questo legame, il Locarno Festival  ha chiesto a Niccolò Castelli di realizzare il ritratto di un suo ospite d’onore così come un ritratto del suo tappeto rosso di Piazza Grande che sapesse raccontare i 10 giorni di kermesse cinematografica attraverso i suoi ospiti. Da qui la nascita della Wall of Fame e degli Encounters @ Locarno Festival

It is a long relationship the one between Niccolò Castelli and the Locarno Festival. Quite young he started attending the Festival as a radio correspondent then, in 2008, his diploma short film Endsieg was selected in the Pardi di domain section and in 2012, his first feature film Tutti Giù was premiered in the Concorso Cineasti del presente section. Thanks to this strong relationship, the Festival asked Niccolò to realize a portrait of a guest of honor as well as a video of the guests attending the festival and its red carpet during the ten days. This brought the birth of The Wall of Fame and the Encounters @ Locarno Festival.